AISubs v3.7
I, Machida Rina, will be in charge of the first episode of my personal project "Sakurazaka Channel".
Yeah! Clap, clap, clap, clap!
It's really nice weather.
What I'm going to do today is...
I've always wanted to do it.
I've always wanted to experience glamping.
I'm all alone and I don't know what to do.
So, I asked my senior to come with me today.
Who is it? Who is it?
Hello!
I'm Yusuka-san!
The wind is...
I'm Sugano-san!
I'm Yusuka-san!
Thank you for coming!
I'm happy! It's been a while!
I'm happy! Thank you!
Is it okay for me to be in the first episode?
Of course!
Thank you!
I'm happy!
Me, too!
My hair is flying all the time.
I'm spraying my hair, so my hair is flying.
It's really nice weather today.
It's really nice weather.
It's glamping beauty!
Yeah!
Do you really film yourself like this on YouTube?
That's right!
I used to do some Vlogs, too.
You used to do Vlogs?
Yes!
It's my second time, so I'm not used to it yet.
Can you see this?
Wow!
The weather is great!
The lady is coming out!
The weather is great!
It's really nice!
The green is nice!
It's amazing!
I didn't know it could be done so easily now
I agree
I didn't know each room had its own room
It does
It's fashionable!
Can we go in from here?
It's amazing!
There it is!
It's fashionable!
It's like this
It's amazing!
It's like this!
It's amazing!
It's nice!
The color is warm
It's the best here!
Can you show me inside?
Excuse me!
It's nice!
Not at all!
I can't even touch my head!
It's warm. It has a warmth to it.
Wow, I want to go on a date!
What? Do you want to go on a date?
Let me practice my camera work first.
Go over there.
Can you see me?
I'd like to show you, but...
Here we go.
One, two...
It's like a commercial.
That's right!
Yeah!
It's fluffy.
One, two...
It's stylish!
I love this view!
I can see the greenery.
I'm in the way!
It's a sexy pose!
I'm in the way!
I can see you!
It's nice to take a break
in a different place like this.
It's nice, isn't it?
I'd like to do this.
Wow!
It's nice here.
One, two...
Look, it's cool here!
That's right! It's cute and stylish!
Can you see me?
Here we are! It's stylish!
Wow!
Can you see me?
Oh! Oh! She is running!
She is running!
Hello!
It's stylish! Wow! It looks delicious!
There are a lot of delicious things!
It looks delicious even if you get used to crunchy banana from the beginning!
Put it on!
What should I do?
Should I go for white, peach and orange?
It's totally different!
Certainly!
The trajectory is totally different!
Yes!
Yes! I got it!
It's beautiful! It's really important!
It's a tree! The atmosphere is good!
That chair is cute!
I thought so, too!
It's really cute!
Can I sit on it?
Yes!
Oh! It's small!
It's cute!
It's an area!
Oh! It's cute!
It's nice! It's like a resident of the forest!
Shall we go to the summer bench?
Oh! It's small!
Will it fit in my butt?
It will fit in! It will fit in!
Oh! It's good!
Oh!
Oh! It's a good wind!
It's my favorite place!
It looks really delicious!
Oh! It's cute!
It's my first time!
This is called "Bae"!
It's "Bae"!
I don't like thin things!
How is it?
Yeah!
Cheers!
Let's eat!
Oh! It's coffee!
Yes!
It's delicious!
Peach and lychee come first, but it's really delicious!
Oh! Really?
It goes well!
Oh! It's good!
It's good!
It's really good!
It's healing!
The scenery from Matsuri is like this!
It's like this!
It's full of pine trees!
Yuka-san, please try it!
Oh! It's good!
It's good!
- It's great! - It's a good time
- What do you do on your day off? - On my day off...
Well, recently...
Until now, when we were in a group, we did a lot of things on our day off
- We did a lot of things - Yes, we did
We did a lot of things, but recently we spend more time alone
Other than that, we go to a jogging club and ride a horse
- That's great! - Recently, Matsuri is busy with tours and such
That's right, we are on a tour now, but...
- I love that I can do my best - You can switch
I love it and I don't think about anything
It's my best day off
- Do you want to make dinner? - Wait, are you looking at me?
- I was looking at you - I was looking at you
- We were a perfect match - Excuse me
- Wow, there is already a tree
- Wow, it's a magnificent tree - Wow, it's a big marshmallow
- It's a big marshmallow - I thought it was a marshmallow
- Let's see who can bake it better - Sounds good
- I'm confident about it - Me too
- Are you sure? - I'm sure
Be careful not to drop it
If you drop it, you'll be in trouble
- Wow, that's nice - Here it is, let's play with it
- It looks like it's easy to stab - That's nice
- If it's this size - That's right
- Ta-da - Here you go, grilled meat
- I like the sound of bonfire - There was a radio that only played the sound of bonfire
- I used to listen to it a lot on an app - Do you sleep a lot?
- Yes, I do - That's nice
- When I sleep, I notice that I can't sleep because of the sound - I like the sound a lot
- When did you realize that marshmallows are delicious? - Yes
- I don't know when, but I think it was when I was in elementary school - Really?
- When I was a child, I used to go birdwatching - Birdwatching?
- It's an old custom to eat grilled marshmallows in Niigata after school - Really?
- Since then, I've been buying marshmallows at home and stabbing them with a chopstick - I know what you mean
- Here we are - Hikka-san, you like it, right?
Wait a minute, it looks like an Erengi
Wait a minute, it's black
- The fire is burning - Let's eat
- It's good - It's sweet
- The inside is soft - It's amazing
- It doesn't look like it - Are you eating a mushroom?
- The color and shape are amazing - It's bumpy
- It's a good color - You're good at it
- It's a fox color that Matsuri likes - It's a good color. This is the best
- It's good - You're good at it
It's cute
It's soft and fluffy
It's perfect
It's soft
It looks delicious
It's amazing
I'll eat it
It's big
Next is lunch
Lunch !
We ate it
With the snack we ate earlier
We always eat snacks first
Great !
This tent is fashionable
Where is our house ?
Is it the deepest ?
Look ! Great !
Ta-da !
Great ! Fashionable !
What is this muscle ?
The plate is good
Wow ! Great !
Looks delicious !
There is also a shrimp
Beautiful !
OK !
What do we start with ?
There are a lot of things
What do you want to grill ?
I think green onions are about to burn, so I'll put them here
Please !
It was a long tongs
I'll put it here
Please !
I'll put it here
Carrot !
Carrot ! It's confusing, isn't it ?
It's confusing, isn't it ?
You don't have to turn your head, do you ?
May I wash it ?
But, I can eat it
Really ? Yes
If you are OK with it
Horses can eat it as it is
Can you eat it as it is with a horse ?
I'm cooking various vegetables
Thank you
It sounds so good that it seems to be cooked quickly
Good
Mother, which one will you cook ?
I want to cook corn
Let's go
Can I cook it as it is ?
Yes, let's go
As it is
It's like an anime world
May I put it here ?
Please, go ahead
Wow, it's cute
I put it vertically
Can you cook meat, too ?
That's right
Wow, it's hot
I'll do it
Wow !
It sounds good
I'll cook it
Shrimp
Soy milk
Can I eat it now ?
You just said "can I eat it now"
It's beautiful and sounds good
Is it OK to eat it now ?
It looks good
This size is good, too
Is it good ?
I'm not good at serving it
It's not so beautiful
A little burnt carrot
Thank you for eating
Yuka, if you're interested in it, please eat it first
Thank you for eating
I'll eat the meat I cut
It's thick
I'll eat it
- It's good - It's good
It's thick
It's not a bite-sized piece
I didn't know I could eat it so much
It's soft
- It's juicy - I'm glad
- It's good
I'll eat it
It's meat
The fat is delicious
The atmosphere has changed. The members have become new
But...
Surprisingly, everyone is talking a lot with the third graders
The second graders are very active
The third graders also talk to us a lot
- Really? - Yes
That's amazing. The atmosphere has changed
There are many active kids. They talk to us
I'm happy about it
It's a summer shortcut
It's good
"Sakura Azuki" and "Happening Cool" were good
- I watched the music video many times - Really? I'm happy
It's the first time for everyone to watch a music video together
I think so, too
It's the first time for everyone to watch a music video together
I don't think so
It's easy to hold because it has a handle
- The costumes were cute and weightless - It was cute
I think there were many costumes like that
- The characters in the music video are cute - They are cute
They are riding on the desks everyone is looking at
- I want you to release a T-shirt - I know. I want it, too
As a fan of ITZY
- I want that character - I know, right?
I'm curious about corn and shrimp, too
- You can eat whatever you like - I'll eat it with my hands
I like corn
How does it look like?
The skin is really good
I know
I've never eaten it like this
Wow
- Is it inside? - Where is it?
Can I eat it like this?
What?
Which one is it?
Is it young corn?
Isn't it corn?
- Wow - Wow
- It's young corn - It's young corn
Bite it
- It's edible - It's edible
- You can eat it - You can eat it
- Is it good ? - Yes
- Oh, no ! I ate it - Are you all right ?
- It looks like elbow - You can eat it
- It's sweet - Really ?
- You can eat it - It's a waste
- You can eat it - I ate it for the first time
- Great ! It looks delicious - Is it cooked ?
It's young, so it's cooked
It looks like it's cooked
Thank you for giving me life
Yuka-san, after graduating and looking at the group from the outside,
what do you think of our activities ?
Looking at it from a distance,
everyone is doing their best
I was happy to see everyone doing their best objectively
Looking at it from a distance,
I thought you were cute idols
I thought you were noble idols
Idols are special
It's something you can only support now
It's amazing !
As expected, I'm told to support when I'm supposed to support,
but my neck is out of place
I'm sorry, my timing of asking may have been bad
- It looks delicious - It's easy to eat
- Thank you for eating - Thank you for eating
- Do you eat it from there ? - No, I don't
I'm sorry, please eat it from there
- Thank you for eating - Thank you for eating
Oh, it came off
- Oh, it looks delicious - It looks chewy
It's delicious
Oh no, I'm eating "musabori" (pig's trotters)
As an idol, it's not good to eat it raw
- I ate this part, too - Yes, you did
It's young corn
Young corn is so delicious
Don't peel it off and eat it as it is
I can't peel it off
It's like a cicada and delicious
It's delicious
Amazing
I ate its tail
I love this series of eating "musabori"
I can see the sparkling sea
Sea !
I'm happy
Glamping beauty and sea beauty
This place is good
Glamping is fun and you can see the sea
This is a good spot
It's a good spot
It's nice
It's amazing
It's beautiful
The sea is nice
I can see the sky tree over there
The sky tree
Can you see it?
It's the sky tree
Can you see it? It's a little far
You can see it
I wonder if Mount Fuji is higher
Can you see it?
I like this view
Thank you for your YouTube channel
Thank you for having me
It's been a while since I felt like a member again
I used to be in the same group as you
It's been a while since I felt like that
It was a lot of fun
Thank you for letting me enjoy the festival with you
I'm glad we could do it in the morning
Thank you
I'm rooting for you
I'll do my best
Please do your best, BUDDIES
Thank you
It was fun
I'll do my best
Thank you very much
Bye-bye